法国管理机构严打福利房短期转租行为

欧洲时报   编译：安东

据《世界报》报道，在巴黎，有882套社会福利房被短期向外转租。

“95平米奢华公寓，两房一厅，美式厨房，带15平米阳台，距罗兰·加洛斯网球场步行仅12分钟。”这个出租广告，就是由S女士于6月份在爱彼迎（Airbnb）网站上发表的。她出租的这套位于巴黎16区靠近布洛涅森林的公寓，租价是225欧元一宿。但是，正如7月22日的《巴黎人报》所披露：这是一套政府于2016年分配给S女士的社会福利房，月租为950欧元，并且严禁转租他人。

这套公寓隶属巴黎社会福利房管理机构PARIS HABITAT。该机构在媒体爆料后及时了解情况，并开始着手进行租约解除的相关程序。机构负责人向记者解释说：“这是我们打击这种行为的唯一的办法。目前我们在跟20多个租户办理这种手续。我们在密切注意着爱彼迎（Airbnb）网站上所出租的公寓的地点。尽管自2017年开始，该网站对公寓的地点故意说得含糊不清，为我们的工作制造困难，但我们没有停止。”而就爱彼迎（Airbnb）网站来说，他们拖延了一个星期才把这个广告撤掉。

这位负责人还说：“这种转租现象通常是由楼房看门人发现的，那些在过道和走廊里拖拉着行李来来往往的游客引起了他们的注意。而现在我们应该尽快地从利用电脑数据这个层面来打击这种现象。” 目前在巴黎，仅爱彼迎（Airbnb）一家网站，就有882个非法短期转租的广告。

由一位美国科学家创建的网站Insideairbnb.com经常用于搜寻爱彼迎（Airbnb）网站上的所有信息，并将这些完整的信息提供给法国的广大用户。人们不仅能够找到这些公寓的确切地址和使用率，还能够了解到同一个房东会拥有多少套住房，有时会发现他有10多套用于商业性出租。

而爱彼迎（Airbnb）在刊登广告之前并不会充分了解和查询所租房的性质以及房东到底是谁。