中国投资者为何青睐法国旅游业？

欧洲时报    编译：攀鸿

继地中海俱乐部今年春季被中国复星集团收购之后，法国旅游业的另一家元老级企业弗兰（FRAM）旅行社集团也有可能落入中国人囊中。这一事件再次引来法国媒体关注。《费加罗报》撰文“为何中国人对法国旅游业巨头如此感兴趣”，本网摘编如下：

从酒店到机场再到旅行社，近几个月来中国投资者对欧洲旅游行业采取收购或联合的步伐加快。中国对旅游业有着无限的胃口，特别是对法国旅游业。

为了探寻技艺

《回声报》的消息称，在旅游服务业中已经非常活跃的中国海航集团（HNA），现在对弗兰旅行社集团很感兴趣。海航还是Aigle Azur航空公司的股东之一。

去年3月，中国锦江国际有限公司以13亿欧元的价格从美国地产投资机构Starwood Capital手中收购了卢浮宫酒店集团（Louvre Hotels Group），加快了中国进军法国酒店业的步伐。同年6月，香港开源控股以约3.44亿欧元购买位于香榭丽舍大街上的奢华餐厅——万豪酒店。最近，雅高集团与中国华住酒店结盟。据法国财政部消息，中企购买图卢兹机场事宜也已敲定。

法国国际信息前景研究中心(CEPII) 顾问Michel Fouquin 强调，中国游客的需求非常庞大，而很多旅游界从业机构无法满足这样的需求。去年，1.07亿中国人出国旅游，花费1460亿欧元。“中国投资者已经发现了一个广大的发展潜力：完善在境外接待中国人的环境。他们来到法国是为了探寻技艺，因此他们如此对酒店、机场和旅行社感兴趣也在情理之中。他们力图掌控整个行业。”

为了谈大买卖

亚洲问题中心主席Jean-François Di Meglio认为，中企来法国也是为了谈几笔大买卖。“在某些行业，中国顾客非常重要，因此中企希望抓住机遇占有市场份额，他们一旦有能力就会采取收购。他们的目标通常是那些营运不佳的企业。就算没有足够的资本收购，他们也希望能少量持股或建立合作关系。他们的想法就是机不可失。特别是面临目前中国国内经济不甚景气的局势，资本走出国门的脚步加快。” Michel Fouquin也表示，中国企业在国际上的投资越来越多，他们希望能够令业务多元化，抢占有利地理位置，以平衡国内的风险。

法国IRIS中国专家Philippe Le Corre表示，为了吸引中国的投资，那些不是中国投资首要目的国的欧洲国家竞争非常激烈。因此，法国的旅游业能够吸引这么多中国目光将是法国的一项利器。法国政府也相当明白这个道理，因此不断简化签证手续。外交部长法比尤斯甚至还曾亲自到华西机场迎接中国游客。