法国人为啥选择在国内度“大假”

cnfrance2017 2018年11月07日 0" 字体

欧洲时报周刊 伊婵

辛苦工作一年,乘着孩子夏天放暑假,全家集体出游度假,这是法国百姓最“神圣”的权利,被称作过“大假”(les grandes vacances)。虽说在人人平等的法国,所有人都可享受这个与大自然亲近的机会,但实际情况远非人们想像中那样浪漫。尤其是,今年国家政要们的休假权因政治原因,被改成了“休息”权。

神圣不可侵犯的假日

法国劳工大众享受的是带薪假(des congés payés),这是1936年5月左翼“人民阵线”夺得政权后,于6月20日确定的利民法令。带薪假期起初15天,1956年增加到3个星期,1968年改为4个星期,从1982年起订为5个星期至今。法国人获得带薪假,是长期争取改善生活条件和社会福利斗争的结果。据有关单位统计,62%的法国人每年都会去度假,出行比例高于欧洲56%的平均水平,但是这一统计数字已将近十年没有增长。事实上,并非人人都有休假的可能,经济条件不允许是第一个原因。“世界旅游组织”对“度假”的定义是“离开家连续在外过夜4天以上的消遣性休息”。按照这一标准,2011年有三分之一的法国人不会“度假”,而全国7000万人口里,有350万人从来没有享受过真正意义上的“假期”,比例达到20%。

选择反映出心理需求

2011年法国的大假期间,大约57%的法国人计划在国内范围择地休息,20%的人准备出国度假,到欧盟其他国家长见识,也有人向往异国风情,决定去欧盟以外的一些国家,这个比例大约有23%。

专门研究“空闲时间与假期”问题的法国社会学家让·维亚赫和著名心理分析家鲍里斯·西卢尔尼克应《费加罗杂志》之请,解析法国人今年主选自己国家作为度假地点现象的深层因素。西卢尔尼克从心理学角度分析道,度假地多选在近处,是人们内在恐惧心理的一种表象,这是问题的“关键”。他说,“由于西方社会带给大众越来越多的是焦虑和恐慌因素,人们追寻平安和宁静的需要从来没有像现在这样强烈。”

事实上,“回家乡”度假曾经是绝大多数人的首选,相当一段时间里,由于经济条件限制,也因为旅游事业尚未发达到现今这种水平,人们更多的是利用这段时期与家人团聚,与老友重逢,回到度过童年和青少年时代那熟悉的环境里。今天,经过了一段“闯世界”式的度假,不少人又怀念起老家的气氛来。57%的法国人今年选择在国内休假,“享受法国文化和风景”。因为在自己国家里,尤其是回到熟悉的环境,能够体会到亲切和友好,特别是获得某种安全感。知道哪里去钓鱼,哪里的菜肴最对自己胃口,去哪里可以无拘无束地同邻家伙伴重温幼时光景……一句话,因为“在自己家”的环境里,心情舒畅,不需戒备。

寻找“社会联系”

社会学家维亚赫亦有同感,指出度假是人们寻找社会联系的一种方式,在社会学上称为“软性社会联系”(du lien social souple)。以露营-度假村为例,这一发源于二十世纪初,于1936年法国确立了带薪假制度后蓬勃发展起来的大众休憩形式,在今天供选择的度假地中享有坚固地位。去露营地度假的人往往整年租用同一片场地,届时全家来此享受夏日休憩的乐趣。从社会学的角度分析,选择到露营地度假的人,必然寻求群体交流,否则不会来“凑热闹”。以家庭为主体度假的比例,在法国占到60%。研究人员而且发现,一般人对家庭长期度假地会表现出十分强烈的依恋,“忠于”同一地点,有些人甚至从童年跟随父母去,后来自己又去到同一处,甚至就在那里结识了未来的配偶;露营度假地变相成了他们心目里的“第二家乡”。统计数字显示,50%的人一辈子都在同一个海滩上休息,从未改变方向。

从地理概念上看选择,处于“回老家度假”和“野营休憩”二者之间的是基本不出省份的地区范围内度假地。出生在布列塔尼的人,会去南布列塔尼海边,普罗旺斯省人往往选择普罗旺斯海岸,等等。除出生地因素,经济条件始终是最关键的原因,家境越是清贫的,采取家庭式休假的比例越是高。毋庸置疑,社会精英是最热中“走遍天下”的阶层,一项名为“我最熟悉的度假地”调查结果显示,最底层百姓大部分给的答案是“我的街区”,而富裕阶层的回答几乎都包括“巴黎”、“泰国”,对于后者而言,全世界都可供他们选择。

法国政要为啥选本国度假

政要们折腾一年,当然有权“歇夏”。媒体按惯例会将他们的度假地一一报出。

往年这个时候,总统在最后一次内阁会议散会前会祝各位部长“过个愉快的假期”。但今年却非同寻常,萨科齐总统附带特别“叮嘱”,提醒大家“尽可能在法国本土度假,不要出国”。难怪政府35名成员中有31位选择在本国休假,只有4人例外,他们是总理菲永(他年年带着全家去意大利托斯卡尼地区度假)、高等教育与研究部长罗朗·沃基耶(比利时)、职业培训部长娜蒂纳·莫拉诺(意大利)以及工业、能源及数码经济部部长埃里克·贝松(突尼斯)。也许有人会以为这是总统在为法国本地旅游业作推介,以便“肥水不外流”,实际上法国总统话里有话,分量很重。

想必人们会想起去冬今春之交突尼斯“茉莉花革命”期间,时任外交部长的米雪尔·阿里奥–玛丽捅的娄子。2010年12月17日,突尼斯一青年抗议生活无着自焚身亡,点燃了全国反政府推翻本阿里总统的浪潮,至年底全国已两周陷入混乱。然而,法国女部长却悠闲地领着家人,安然在当地度着圣诞节和元旦假日,享受突尼斯政要提供的招待,在当地购置房产。更有甚者,她在法国议会质疑时,向不久即将出逃的突尼斯总统表示,法国的防暴警察镇压动乱有方,随时可派出前往友国助其一臂之力。突尼斯“度假门”事件被《绑鸭报》揭露后,影响恶劣,阿里奥–玛丽今年1月11日受到议员激烈批评,致使萨科齐总统下决心撤换掉这位从希拉克阵营里倒戈过来的忠心耿耿的部长,让政府快快同她脱掉干系。现今虽然事过半载,但丑闻尚未消散.为重振政府形象,萨科齐总统立下规矩,规劝部长们留在国内。何况,据法国政府战略分析中心(CAS)7月26日公布的一项研究报告称,全国外出度假人数10年以来呈停滞状态,有接近一半的居民今年无力度假,即便打算休息,在外逗留的时间都比以往来得短。要求部长们低调行事,显然也有与民“同甘共苦”之意。

总统并于7月初向媒体通报,今年部长们即使休息,也不能度假,萨科齐确实用心良苦,表现出手下带着的是一支随时准备为民服务的队伍。有评论者称,这充分体现了萨科齐已进入“备战状态”,明年总统大选,任何一点细节都具有大事的重要性。政府不愿意让民众再想起8年前由于骤然袭来的酷暑,一个夏天热死上万人,政府部长却漠然置之的不光彩往事。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网

推荐浏览

法广 2023-06-24
暑期将至,长假期间,丰富多彩的自然景观和历史古迹是许多家庭度假的首选。为了避免近两年来出现的游客拥挤现象,法国多个旅游热点纷纷出台了暑期管制措施。对到访人数实施配额制,一些...
法广 珍妮特 2022-10-07
法国风光有世界口碑,但巴黎扒手、窃贼也成了全球观光客受害人或非受害人关注热议的焦点。一般,外国观光客到巴黎旅游,出发前,或多或少都会得到有经验或耳闻过的亲朋好友发出的《警告...
海外网 2022-08-23
暑期是法国度假黄金档期,巴黎两大主要机场——戴高乐机场和奥利机场的客流量在7月份显著增长,共接待乘客910万人次,恢复到新冠疫情暴发之前2019年7月客流量的86.3%。据...
欧洲时报 2022-08-23
根据最新数据显示,随着航空煤油价格飞涨以及航空市场需求急剧上升,法国所有航线机票价格在一年内上涨了43.5%,从法国出发的中程航班票价甚至上涨了54.5%,预计未来几周还将...
欧洲时报 秋狸 2022-08-20
你是否觉得,法国火车站越来越拥挤?晚点的火车越来越多?不幸的是,这不是错觉。法国交通服务质量管理局(AQST)近日公布的一项研究报告显示,自1954年开始记录相关数据以来,...
法广 罗拉 2022-08-11
法国著名的科尔杜昂灯塔(Le Phare de Cordouan ),被称为“海上的凡尔赛宫”,400 年来一直为从波尔多入海口的吉伦特河上给水手们指引方向。 科尔杜昂灯塔...
欧洲时报 2022-08-05
根据法国统经所(INSEE)的数据,法国二季度国内生产总值(GDP)增长了0.5%,反弹幅度是预期的两倍。这在很大程度上要归功于外国游客在法国的消费。不过,并不是所有人都对...
欧洲时报 夏莹 2022-07-04
在日前法国电视三台播出的《法国人最喜爱的村庄》节目中,阿尔萨斯上莱茵省小镇贝尔盖姆(Bergheim)折桂。随着节目的播出,贝尔盖姆预计将迎来一波旅游高峰。法国《20分钟报...
欧洲时报 贾言 2022-06-27
最新调查显示,美国游客今年来法旅游平均逗留十天,预计总消费支出接近7650欧元,比德国游客支出多三倍。总消费中几乎一半(48%)用于旅行和住宿。法国BFMTV电视台报道,对...
TTG China 2022-06-12
中国民以食为天的饮食文化,促使品尝美食成为旅游行程中不可缺少的环节。鉴于饮食在中国消费者心目中的地位至关重要,法国旅游发展署近期加大力度宣传美食深度游线路—“美食之谷”,期...
德国中文网 2022-05-28
法国铁路运营商SNCF表示,它希望在明年与德国铁路公司合作推出巴黎-柏林的高速列车服务,满足部分愿意乘坐长时间火车旅行顾客的需求。法国国营铁路公司总裁 Jean-Pierr...

推荐浏览

法国中文网

www.001france.com

CopyRight 2024