为什么奥朗德在死胡同里转？

法国广播电台中文网  作者：阿曼亭

为什么奥朗德在死胡同里转？这是14日星期四下午上市的法国晚报世界报的头版大幅标题。之所以这么一个标题，原因是法国国立经济统计研究所星期四宣布的数字显示，法国经济在今年第二季度的增长率为零，这是法国经济连续第二个季度在原地踏步。

世界报指出，法国连续两个季度的经济增长为零，这使得法国政府原先预计的今年全年1%的经济增长目标彻底泡汤，也使得法国政府在今年年底前将公共赤字降低到3.8%的承诺也彻底不能兑现。
 
法国政府表示，今年2014年的公共赤字将超过4%，此前对2015年的财政赤字的预计也需要重新计算，后果是，奥朗德承诺的公共赤字在未来降到3%的前景也越来越远。
 
一个季度接着一个季度，法国的经济指标一直和法国政府的预计不相符合，和政府一年前的预计相反，法国的各经济发动机都出了故障，法国的经济没有能够受益于其欧洲贸易伙伴的带动，尤其是没有受益于德国经济的带动，因为连德国，第二季度的经济增长也是负0.2%。德国经济也受到了消费需求下降的拖累。
 
法国总统奥朗德主导下的经济政策是否对路子？这个问题已经被提出来了，而且这个问题还将再次提出，不过法国世界报指出，目前法国的右派在如何激活经济这一问题上也根本没有什么好的招数，法国右派主张将公共开支削减1千亿欧元，但这既不现实，也会带来灾难性的后果。
 
怎么办呢？还需要坚守2015年公共赤字3%的目标吗？法国社会党的第一秘书Cambadelis在14日的回声报上表示，不可避免的要放弃这个目标，法国财政部长萨班Sapin也认为有必要在欧盟的层面上放缓缩减公共赤字的步伐。
 
不管怎样，法国经济的这一糟糕的结果，对总统奥朗德和总理瓦尔斯来说，将是沉重的一击，将影响到他们的可信度。法国政府的责任公约被认为是可以让法国的经济更有活力，让法国赶上欧洲经济复苏的火车，可是，结果完全不是这样，加大供应的政策在刚刚走出衰退的法国不足以创造需求。
 
世界报指出，自2012年以来，法国政府一直实施的财政调整政策导致了公共需求的减少，毫无疑问也造成了负面的影响，在目前的经济滞步不前的背景下，2015年要减少210亿欧元的公共开支，2017年之前要累计减少500亿欧元的公共开支，这些会降低公共投资，有可能会让法国的经济增长减少一个百分点，在企业责任公约至今在带动企业投资没有任何效果的情况下，法国左派内肯定将会就“另一个政策”展开更为激烈的争论。