中央社专栏:法国侍者不把顾客当大爷

cnfrance2017 2018年11月07日 0" 字体
中央社   巴黎记者:曾依璇

法国是全球游客的心头好,服务态度却常遭诟病。有时,消费者的期待落差可以用习惯和文化解释,法国人未必比别人傲慢,但若紧抱「花钱是大爷」心态来到法国,失望也是必然。

法国是最受国际游客欢迎的国家,巴黎更如皇冠上的鑽石一般,凭藉深厚的历史、文学、建筑遗产,精緻的饮食与流行产业,即使不做宣传也有游客从世界各地蜂拥而至,全年几无观光澹季。

但旅游论坛上流传着一句话说,「我爱巴黎的一切,除了巴黎人」。

人们抱怨巴黎人难以亲近,特别是像花神咖啡馆(Cafe de Flore)、和平咖啡馆(Cafe de la Paix)等具有历史背景的名店,穿着正装的中年侍者一脸冰霜,服务态度冷澹。

态度差强人意的侍者哪裡都有,巴黎不见得比别的城市更担得起这项控诉,很多时候只是文化和习惯上的差异。

举例来说,法国人不理解华人要喝热开水的习惯,也不会互相分食菜餚,若有人向侍者要求送上热水或另取一套分食用的餐具,沟通上就容易出现问题。

又或者,有些游客在餐厅点餐或结帐时,大手一挥,用左右两桌都听得到的声音喊来侍者,这样的举动在法国很少见,也很容易让人感到不快,无关对错,只是文化不同。

想把侍者请到自己桌边,可以试着默默注视他一会儿,在视线交会的瞬间,用表情说话,通常就行得通。

一般而言,法国服务业没有「顾客至上」或「花钱是大爷」的观念,更不可能出现部分台湾餐厅的服务生半跪在桌边替客人点餐的场景。

在法国,侍者是一种可终生从事的真正的职业,多的是年资甚深、受过专业训练的侍者,与学生打工的「服务生」不同。

甚至有一项专为年轻餐饮从业人员和相关科系学生举办的侍者专业竞赛,称为「乔治‧巴提斯特盃」(Coupe Georges Baptiste),已有55年历史。

竞赛项目包括点餐、准备简单甜点和沙拉淋酱、折叠餐巾、切割肉类、调酒,必须具备基础咖啡和料理知识,也得认识不同乳酪,还要有建议菜色和配酒的能力。

顺带一提,微笑并不在考评项目之内。

除了这些专业技能,一名侍者要能冷静有次序地行动,工时长,费体力,同时要保持情绪稳定,即使在服务业裡也是要求特别高的一项职业。

一名新手侍者的月薪大约在1430欧元,相当于法国的基本工资,还可获得小费,也有转职或升职机会。

但在失业率高达10%的法国,餐饮旅馆业仍然严重缺工,原因固然很多,就业门槛比想像的高也是其一。

法国为了维持最受国际观光客欢迎目的国的地位,近年也有自觉要改善冷澹的刻板印象,早于2013年就推出一套方桉,帮助餐旅从业人员提升外语能力,并依据不同国籍的旅客习惯,提供更贴近人心的服务。

不过,在法国侍者眼中,顾客是与他平起平坐的普通人,一方购买服务,一方提供服务,银货两讫,仅此而已,没有谁比谁在上,这点不会改变。

而正是在这样两端等重的天平上,才能真正开始互相理解与尊重。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网

推荐浏览

欧洲时报 2022-08-15
在法国,每10万居民中就开设将近50家面包店。尽管比20世纪50年代的5.5万家有所减少,但法国现存的3.3万家面包店是食品店中最坚挺的小商铺之一。然而,对入口即化的甜酥面...
海外网 2022-08-05
巴黎奥运会将于2024年7月26日揭幕,距今还有两年。但OpinionWay调查公司进行的最新民调显示,仅略高于四分之一的法国人对巴黎奥运会感兴趣,当前法国民众更关切购买力...
法广 珍妮特 2022-06-24
法国的父母喜欢给自己的新生儿小宝贝取什么名字呢?根据法国经统局 (INSEE) 20日所发布 2021 年法国新生儿名字的统计数据,这使得我们可以对正在扬起大流行和式微下降...
法广 珍妮特 2022-06-11
法国海岸线根据专家刚刚重新绘测计算结果,法国大都会所在的领土,其陆地和海岸线延长了3000公里的海岸线。 是的,拜赐于最新测量科技,法国海岸线长比前多了3000公里。这是专...
法广 珍妮特 2022-05-25
法国人最喜爱的商家品牌是哪一些呢?法国消费顾问公司安永-帕台农(EY-Parthenon) ,对法国人最喜欢的品牌进行调查的结果标志着,今年,法国人对低价和便宜货重新产生了...
参考消息网 2022-05-20
2019年9月,这幅画被宣布为“法国国宝”,30个月内禁止离开法国,为法国政府和博物馆购买这幅画提供了机会。然而,此后这幅画一直无人问津。最近,为了在拍卖前引起人们的注意,...
欧洲时报 贾言 2022-05-20
从波尔多到勃艮第,法国葡萄酒中酒精含量在15年间上升了好几度。这不仅仅是气候问题。法国BFMTV电视台报道,近年来,在葡萄酒标签上标明的酒精浓度数明显上升。现在葡萄酒酒精浓...
德国之声 2022-04-10
法国中文网 2022-03-24
欧洲时报 王简 2022-03-10
法新社报道,法国生物医学局(Agence de la biomédecine)3月1日发布公告,因为医学辅助生育手段(PMA)放开推升需求,法国2021年捐赠的精子和卵子数...
法广 珍妮特 2022-03-06
法国拥有不少米其林星级餐厅。近日,巴黎人报为服务读者,对法国吃得最好的城市做了独特的评比调查排名工作。 在法国这个以其美食享誉全球的国家,拥有与领土一样多的美食财富,要知道...
环球网 赵风英 2022-02-21
“喝一杯才算给面子”“不喝酒哪来的气氛”“感情深一口闷”等等,是节庆宴席上国人劝酒时经常使用的话。以葡萄酒享誉世界的法国也有十分浓厚的“劝酒文化”,就连总统马克龙也高调宣扬...

推荐浏览

法国中文网

www.001france.com

CopyRight 2024