记者来鸿:法国小镇“丢魂落魄”?

cnfrance2017 2018年11月07日 0" 字体
BBC中文网   作者:斯科菲尔德(Hugh Schofield)

精美迷人的广告壁画,高雅艺术的老店招牌,这些法国昔日风情的标记渐行渐远。时代变了,“魂”怎么能不丢?

花时间在法国更安静的地方逛过的人应该一定记得那些可爱的壁画。老房子的四壁、或者任何有年头的墙上可能都能看得到。风吹日晒,壁画已经开始褪色。

你一定知道我说的那种壁画吧。湛蓝、明黄的,不过所有的颜色都已经更浅、更淡,机油、巧克力的广告,也有曾经时尚的酒的宣传画,比如苏兹、杜本内。

专门有人到各地给这些广告壁画拍照,然后传到网上分享。我不怪他们,因为广告壁画本身确实很美,同时也是那个更加繁荣、更加简约、但却渐行渐远的昔日时光的标记。

那些广告壁画的制作初衷就是要经受住时间的考验。就好像法国小镇老字号商店门外仍然悬挂的招牌:工具店,奶酪店,药店,也许还有一百年前创始家族的姓氏。

写招牌曾经是相当重要的一个手艺,店家肯定要花不少钱请专人来做。但是,他们一定认为很值。自家店门外挂上木制招牌,木材精心挑选、加工;油漆锃亮、耐久;书法高雅、艺术,这也是对未来充满信心的表述。

你看,现在我们知道了,这一招很见效。许多门牌、许多老店都经受住了时间的考验。

拿来和今天店家写门牌的做法比一比,伤心吧。现在在法国小镇,如果哪家新店、酒吧的主人想昭示自己的存在,通常不过是用一块儿廉价、粗糙、颜色俗艳的塑料,附近印刷厂刻字、贴膜而已。也许有人会用条锡板。审美上来看,其耐久性如同喝了一口可乐替代品。

我还见过更糟糕的呢。不止一次,我看到在新近开张不久的商店门外,就挂着一长条黑色的遮光布,商店干什么的,用白漆大字写在黑布上。

这样做,我们也不该责备人家,这不过是经济学起作用的表现。法国小镇的未来前景黯淡,一家商店能长期坚持开下去的概率不大,如此一来,花钱装修门面有什么用呢?

举个例子,我很熟的一个小镇,法国很不时尚的涅夫勒省的卢瓦尔河畔科讷库尔。小镇位于巴黎东南,大约20年前,附近出现第一批大超市、车行、DIY商店。镇中心的老式商店开始遭殃。

现在,第二批规模更大的商店也雨后春笋般地在小镇更外围冒头、生根:玩具店、服装店、运动用品商店,那些好像小孩子用超大积木堆起来的方形建筑。

四面八方的商铺都遭殃,生意源源不断地丢,谁也无法和人家竞争,特别是考虑到周边乡村地区的贫困程度。

所以,科讷库尔和其他许多有着浪漫名字的法国小镇—、比如讷韦尔、蒙塔基、内穆尔—一样,人越来越少。

科讷库尔的运气比其他大多小镇还要更好,至少现在每周还有两次集市。但是,越来越多的人迁往附近新建的居民区。古老的镇中心房子越来越破旧,越来越不值钱,不值得修缮。

原来的老客栈曾经是往南赶路的司机歇脚的地方,现在关张了;吃饭的地方成了廉价的肉串店、比萨店,而不是那种供应传统法国菜肴、诱人的小酒馆。

法国到处都能看到这种现象。我们曾经满腹怀旧之情地唏嘘慨叹法国乡村的衰落:小村里不再有面包店、酒吧。

那都是久远的历史了,现在轮到中小城镇去领教“魂”被吸走的感觉。

那么,法国人什么反应呢?我刚刚查看了一下卢瓦尔河畔科讷库尔附近一些村庄的投票情况,我在那里有所房子。

在去年举行的欧洲和地方选举中,该地区得票最多的是极右翼的国民阵线。

我们经常在脑子里想象那种理想化了的法国小镇,别担心,法国人也这样。

想象中,那里有美丽的中世纪建筑,狭窄的小巷,商店里出售美味的土特产,农夫开心地骑着自行车去赶集,当然,还有历史悠久的壁画—茴香酒、威末酒的广告。

但那都是昔日的象征,现在,我们有不同的时代特色。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网

推荐浏览

参考消息 2024-04-30
法国《快报》周刊网站4月25日刊发题为《“法国在欧洲从未如此有影响力”——采访法国负责欧洲事务的部长级代表让-诺埃尔·巴罗》的文章,作者是埃里克·肖尔。全文摘编如下:塑造欧...
法国中文网 2023-12-31
2023年临近年终,新冠病毒的传播率不断攀升,凸显了采取适当措施以防止病毒传播和在参加聚会前进行预防性检测的重要性。随着2023年年底的来临,新冠病毒再次成为关注焦点。在这...
法国中文网 2023-12-30
2023年12月19日的《移民法》投票揭示了深层次的民主运作问题。在复兴党内部分歧明显的情况下,国会议长雅埃尔·布朗-皮维特的行为更加剧了这些问题。
法国中文网 2023-12-29
法国电影巨星杰拉尔德·德帕迪约近期因性骚扰指控成为舆论焦点,这引发了法国社会对性别歧视问题的深刻分歧。近日,由多位女演员和艺术家联名撰写的公开信为德帕迪约辩护,称他为公开“...
德国之声 2023-07-10
法国暴力抗议引发的骚乱似乎已经平息,但愤怒持续存在。与该国殖民历史有关的种族主义问题总是被忽视。破碎的窗户、燃烧的汽车、法国市长住所遭袭,这只是过去数日在法国各地发生的大规...
欧洲时报 2023-07-02
6月27日,17岁的Nahel.M在南泰尔市一次车检中被警察开枪打死,引发了巴黎大区多个贫困城镇发生骚乱,并引发了全国性的抗议浪潮。29日,法国总统马克龙谴责“暴力行为”。...
法广 杨眉 2023-06-26
由法国和巴巴多斯牵头主办的为期两天的盛大金融峰会于6月23日星期五结束,峰会汇聚了来自全世界四十多个国家的政府首脑,联合国秘书长古特雷斯,欧盟委员会主席,巴西总统罗拉,德国...
界面新闻 钱伯彦 2022-10-24
一对欧洲能源难兄难弟的互助合作正式开启。上周,法国天然气网络运营商GRTgaz宣布以31GWh的日径流量向德国输送天然气,并承诺将在冬季到来之前将日径流量进一步提高至100...
新京报 谢莲 2022-10-24
四年前的秋末,法国爆发了一场旷日持久的“黄马甲”运动,这场蔓延全法的抗议几乎让年轻的法国总统马克龙被迫下台。马克龙挺过了这场危机,并于今年5月成功赢得连任。然而,不到半年的...
欧洲时报 2022-10-05
法新社报道,对法国数千名女性进行的一项研究显示,接触某些空气污染物可能会增加患乳腺癌的风险,该结论与近年的其他研究一致。这项名为Xenair的研究,由里昂Léon Béra...
BBC中文网 2022-10-05
法国一直表示要引领欧洲进入军事防卫自力更生的新时代,可是为什么在俄罗斯发动入侵乌克兰的战争后,法国提供给乌克兰的武器占比如此之小呢?法国一些顶级战略思想家提出的这个问题颇为...
法广 罗拉 2022-09-28
2022年夏季法国经历了有气温记录以来第二个最炎热的夏天,一些地区限制居民用水浇花,洗车以便保证有足够饮用水。与此同时法国农业生产用水居高不下,专家指出随着全球气候变暖会导...

推荐浏览

法国中文网

www.001france.com

CopyRight 2024