法国大学教育缺乏灵活性 兼职学生不利

中国网  实习编译：吴平西

法国《费加罗报》网站10月1日报道，法国国家科学研究中心（CNRS）的研究总监丹尼斯•馥奇香（Denis Fougère）在接受采访时，解释了法国学生的兼职问题，主要原因是现如今的法国大学教育缺乏灵活性。

日前，人们对于学生在周末上班的争议颇多，可能直接导致学生们失去一个重要的生活经济来源。事实上，很多学生都找了一份周末的兼职，来达到其每个月的收支平衡。星期天给学生们带来很多的好处：可以接触除上学以外的东西，而且同时能够保证不缺课，日前，法国学生联盟（UNEF）和大学联盟（UNI）的学生工会对这一问题发表了意见和看法。首先，虽然学生不用必须工作，但他们拥有获得自主津贴的权利：其次，工作可以提高学习成绩。丹尼斯•馥奇香，现任法国国家科学研究中心研究总监、巴黎政治学院成员，就该问题接受了《费加罗报》学生专栏的采访。

问：学生兼职会给高等教育的成功带来害处吗？

丹尼斯•馥奇香：自从学生兼职变得很普遍，就整体而言，答案是肯定的。如果学生每周工作16个小时以上，那么定期有偿工作就会给学生的考试成绩带来影响。在一般情况下，一个工作合同每周的周期是25-30小时。正相反，国际研究结果表明，一周工作时间低于16小时，那么对于学习成绩是几乎没有必然影响的。那些没有周日兼职的学生成绩优秀率高达66%,工作时间低于16小时的学生优秀率也有55%。这种差距解释了除工作以外的其他私人的影响因素。专业教育，社会出身，学生的水平也开始发挥作用。那些每周工作时间多于16小时的学生也不应该受到处罚，最后，他们的优秀率是37%。

问：如果禁止学生在星期日上班，那么，学生们应该转投什么类型的工作？

对于学生在完成学业期间应该从事什么类型的工作，我们还没有得出研究结果。但是答案却很明了：他们在白天上班，错过了他们的课程，或者是在夜晚上班，而在白天睡觉，然而也错过了上课时间……在法国，你真的别无选择！

问：这是一个典型的法国问题吗？

高等教育不是很灵活，这种教育体制不适合边上班边学习的人。课程设置是建立在老师日程安排的基础之上的，而不是受限于学生的档期。教师很少把他们的媒体课程放在网上，有些重点的大型院校，例如巴黎政治学院，许多教师反对把教课过程发到网上去。在美国，这种做法是很常见的，学生们在校外就能上完课程，校园也更加地开放。

问：我们怎样才能更好地兼顾学生的报酬与学习？

在大学里，一些工作是可以为学生预留的，例如图书馆。在美国校园，图书馆是在午夜或凌晨1点才闭馆，因为他们的图书管理员都是年轻人。这是一项可以由学生来完成的工作。但是，法国高中和大学的图书馆在晚上7点就闭馆了！ 此外，教师们有固定的办公时间。而美国老师，他们除了上课时间，都待在大学办公室里，将时间提供给学生，以方便他们随时来访。在法国，变革是一步步的……不是所有的教师都非常重视自己的特权，他们演讲和教学必须待在教室和办公室，因为他们很少使用电脑。

问：哪些是需要工作的学生？

来自高级管理阶层家庭的孩子们，他们很少在学习期间找兼职工作。而那些来自低级阶层以及家庭收入一般的孩子们，我们统称为“中产阶级”，这些人的兼职工作会多一些。如果学生生活在另一个城市，也会给他的家庭带来昂贵的生活消费。学生宿舍也是一个重要的考虑。在都柏林和阿姆斯特丹，这两地的宿舍条件更好，价钱也更贵。通常而言，这个问题不在学生可控的范围之内，但却是一项基础的影响因素。