希拉克可能220万欧元私了腐败案

    因遭受涉嫌腐败指控，本应在今年晚些时候出庭受审的法国前总统希拉克，有可能逃脱审判。据《华尔街日报》8月27日消息，现年77岁的希拉克正在跟巴黎市政府进行谈判，有望达成“私了”协议。按照法国《鸭鸣报》披露的协议文本草案，巴黎市政府向希拉克提出220万欧元的索赔，而希拉克表示愿意支付，以了结该市对他提出的民事起诉。

　　《华尔街日报》说，这笔220万欧元的款项包括赔偿金额及诉讼费用，其中希拉克自掏腰包55万欧元，剩下的165万欧元由希拉克所属政党、法国现执政党人民运动联盟承担。不过这一协议仍在等待巴黎市政委员会的批准。

　　英国《金融时报》说，一旦达成协议，那么巴黎市政厅作为本案中唯一的原告，将放弃诉讼，而此前公诉人已经放弃对希拉克的指控。不过，人民运动联盟则极力撇清跟这起“私了”谈判的关系。其发言人说，“人民运动联盟并未卷入希拉克与巴黎市政厅的谈判”。

　　2009年10月底，法国拥有独立调查和指控资格的女法官格扎维埃•西梅奥尼决定，以涉嫌腐败罪名起诉前总统希拉克。据悉，希拉克涉嫌在1977年至1995年任巴黎市长期间，为一些政治盟友安排政府顾问等“虚假公职”。《华尔街日报》说，一共有21名“顾问”。这些人的薪水由市政府公款支付，却为希拉克所属政党工作。希拉克本人被要求出庭受审，如果案情发展下去，希拉克将成为法兰西第五共和国成立后首位出庭受审的前总统。

　　在刑事指控的同时，巴黎市政厅提出高达220万欧元的民事诉讼，这笔费用被指是花在21名顾问身上的钱以及相关诉讼费用。一旦进行审判，将有损萨科齐及其所领导的执政党人民运动联盟的声誉。

　　希拉克的律师让•韦利说，希拉克拒绝对他的指控，表示那些顾问的岗位都是为了巴黎市的发展所设。不过，巴黎市政厅的一名发言人称，一旦220万欧元的赔付实现，那么市政厅就会撤销指控。

　　自2007年从总统之位上退下来后，希拉克以撰写回忆录以及建立智库和参与和平基金会的工作打发时间。去年，他还被票选为法国最受欢迎的政治家，拥有高达76％的支持率。而针对他的腐败指控，事实上从上世纪90年代末就已经展开，但由于他担任法国总统时享有豁免权，因此直到他去职后，相关调查才真正得以进行。(