硅谷成为法国年轻科技人才的天堂

中国网 实习编译：吴平西

法国《费加罗报》网站4月19日报道，这些法国年轻人大多毕业于高等师范学校（Normale），巴黎综合工科学校（Polytechnique），或者是巴黎高等商业研究学院（HEC）。他们大多都在苹果公司，Facebook，谷歌，以及那些未来科学技术发源地的初创企业。

对于年轻的法国天才来说，硅谷是就业机会的天堂。美国联邦航空管理局（FAA）主席Reza Malekzadeh指出：“确实，有一个法国高等教育毕业者纷纷涌入硅谷的大潮。在1990年末第一波跨国工作大潮之后，在近几年，这种潮流再一次地爆发了。”

来硅谷工作是一种冒险，是的，但是需要有一个深思熟虑的计划。硅谷可变利益实体（VIE）方面的分析师Soline Ledésert表示：“我的目标就是到硅谷工作，来更好地了解那些对我未来的职业以及整体经济状况构成深刻影响的创新技术。然后，为了更好地融入这里，我仔细研究了我的选择。”Soline Ledésert毕业于法国卡尚高等师范学校（ENS Cachan）和高等经济商业学院（Essec）。

生物技术工程师，查尔斯·西蒙（Simon Charles）也仔细地选择了他的目的地。西蒙表示：“我查找了在我的专业领域处于领先地位的几家公司，它们遍布了好几个国家。”最终，他选择加入到Arbor Vita公司，美国费利蒙（加利福利亚）的一家新兴企业。并且，他在学校期间，也参加过很多次实习。西蒙解释说：“我的很多同学都选择出国工作，因为在法国，我们的这个行业仍然是欠发达的。”Reza Malekzadeh证实称：“法国毕业生的条件是很好的，美国也越来越承认法国的教育质量了。”通常，我们注意到，当公司一旦雇佣一个法国人之后，该公司将会愿意雇佣更多的法国人，如果当他们需要进行招聘的话。

为了寻找和自己才能相匹配的工作机会，阿德里安（Adrien）在法国里昂INRIA/ENS大学获得自己的博士学位之后，选择加入到Facebook公司。阿德里安解释称：“我的研究主要集中在社会的交互影响，以及这种现象对人类行为的影响。这项工作依赖于大量可供自由支配的数据。法国也有做这种类型研究的公司，但是没有一家的水平是可以和Facebook相匹敌的。在Facebook公司，我感觉工作和研究方式都是非常有趣的。而且，它正好也位于硅谷。”更有趣的是，马克·扎克伯格本人也要求他的团队要更多地雇佣计算机社会学方面的年轻人才，尤其是在看到他自身的成功之后。

不仅仅拥有一个职位，这是吸引法国年轻人来硅谷工作的另外一个方面。查尔斯（Charles）在一家规模很大的网络公司，他毕业于法国的高等师范学校，他表示：“由于这儿工作者的理想主义，硅谷变得更加具有吸引力。员工相信他们公司担任的使命，而公司也会使他们的生活变得更好。公司管理层以下的员工也非常能够容易获得决定权；每个人的工作都具有很大的影响力。”工作中的实践和能力才是最重要的。在面试的时候，我们要求工程师们编写程序或解方程式，而不是仅仅考察他们的文凭。现任斯坦福大学法国学生协会会长的阿克塞尔·居永（Axel Guyon）表示：“这种雇佣方式淘汰了很大一批的巴黎综合工科学校的毕业生。”

对于Marc Maniez而言，这种雇佣方式是非常有益的。2009年，第一名法国员工加入Twitter。Marc表示：“我的学业并不能够使我在法国能够有一个很好的将来。在Twitter公司，我开始了实习兼职。最终，我在法国建立了Twitter的分公司。”对于Marc而言，来旧金山是一种“解放”。 Marc说：“在硅谷，我能够更好地开发自己的专业，我非常感谢公司给提供的环境。”

来硅谷工作的年轻人，一方面也承认这个黄金国给提供良好的工作机会，另一方面也在考虑在将来的某一天能够回到法国。查尔斯表示：“我离开法国并不是我的选择，我是被逼迫的，法国缺少我所需要的资源。”阿克塞尔·居永说：“我的梦想是回到法国。但是这也将意味着要做出很大的牺牲，毕竟经济因素要考虑在内……但是我希望能够获得足够多的经验，在将来回到法国的时候，带回去具有影响力的技术。”一位经济和人力投资人表示：“我并不想一直留在美国，但是在这一阶段，我会选择待在这，因为在这我会更加容易偿还我的助学贷款，建立属于我自己的人脉资源。我毕业于法国的工程学校，我没有兴趣立即返回到法国，因为我没有从第一份工作中获得任何的收获。”