法国人“闯世界”有阻力:语言不好,不愿离开亲人

2022-06-14人物聚焦 欧洲时报 贾言(0)

法国女郎


根据一项研究显示,新冠疫情危机尤其加大亲友对法国人在决定是否出国工作中产生影响。

法国BFMTV电视台报道,许多法国人都梦想去国外工作。但真正迈出这一步的人却寥寥无几。在疫情危机前,法国侨民与领事管理署 (DFAE)估计有250万法国人居住在国外(不仅是工作,还有退休人员、学生)。这一数字在十多年间几乎没有多大变化:2004年,有220万法国人生活在国外。

出国生活可以,但要去法语国家

出国的阻力都有哪些?外语水平差通常被视为无法克服的障碍。根据民调机构OpinionWay为招聘网站Indeed进行的一项研究,51%的从业人员认为,由于语言障碍,出国确实是一个非常困难的经历。28%认为所掌握的外语水平不足以在非法语环境中发展。

根据英孚教育(Education First)制作的2021年英语水平指数,法国在112个国家中排名第31位,即在“高水平”类别中排名最后。因此,在计划出国工作的法国人中,有35%去法语国家。尽管法国人对自己的外语水平感到有些自卑,不过,他们已准备好弥补这一点。92%的相关从业人员表示,在当地生活的同时,提高对当地语言的掌握水平。

亲戚劝阻

近年来,另一个阻力变得越来越大:不愿离开亲人。根据OpinionWay的一项调查,69%的法国从业人员出于社会和家庭原因不打算出国工作,其中,35%畏惧远离亲人的生活;19%甚至认为这是一个决定性因素。

此外,有25%的人受到亲属劝阻不要去外国工作。“总体来说,虽然相对年轻的法国人试图在国外建立亲友圈,但更多人还是希望保留原有的亲友圈。这是因为一般年龄较大的从业人员更有可能受到来自社会和家庭的影响,后者通常会鼓励他们留下来(舒适的工作,家庭的基础)。而且,自2020年新冠疫情暴发以来,这一现象有加重之势。”Indeed评论道。

在这种情况下,25%的从业人员经常受到令亲属担心的劝阻(而对学生来说比例为12%),18%因自己担心远离亲人。还有28%的人认为,在疫情当下,不知道会发生什么,因此有必要留在亲属身旁。

学生还有资金压力

有1/3受访者担心由于多种限制(31%的学生,35%的从业人员)而很难返回法国,回到亲人身边。

“因此,来自亲友的影响俨然已经成为法国人在国际流动性上的一个阻力,尤其对从业人员来说。至于学生,主要障碍仍然是资金和实物,而从业人员却受到来自家庭的阻力以及未来要远离亲人生活。这一现象因疫情而加剧,目前的地缘政治形势将可能进一步证实这一情况。”Indeed进一步指出。

CopyRight 2022  |  www.001France.com