把最新中国图书带给法国读者

人民网   作者：王远

3月17日至20日，第三十六届法国巴黎图书沙龙（即巴黎国际书展）在凡尔赛门展览中心举行，读书人与写作者欢聚一堂。

走进5万多平方米的展厅，如同置身书的海洋。一列列展台上，各家出版社“争奇斗艳”，摆出了内容装帧形形色色的图书，没走几步就已“乱花渐欲迷人眼”。

参加本次书展的中国图书进出口（集团）总公司的汪芳女士对本报记者介绍说，今年是中国图书进出口（集团）总公司第十七次参加巴黎书展，带来了国内13家出版社的1200多册图书，内容丰富、种类多样，很多都是近两年最新出版的图书。

据法国主办方介绍，今年的图书展汇集了近40个国家的参展方，加上法国本土和海外省各大区的代表，共有近1200家出版商参与，吸引了近20万读者。展览期间，超过3000名作家现场签售，与读者做面对面交流。此外，书展还组织了近800场研讨会，供作者、出版业者、读者进行版权、翻译、数字出版等方面的专题讨论。不同国家的作者也在此碰撞观点，交流对书写与阅读的体验。

在外国出版商区域，插着五星红旗的中国图书展位非常醒目：接待处的桌子上摆着笔墨纸砚，供法国读者一试身手；书架上琳琅满目的图书，涵盖政治、文学、文化、休闲、养生等多种类别。

“法国人热爱阅读，也有全民阅读的习惯，书展第一天展览中心还没正式开门，就已经排起了长队。还有法国的中小学校组织学生一道前来参观书展。整体看来，他们对有关中国文化方面的书籍比较感兴趣，我们带来的有关中国民俗、历史、文化的法文版图书最受欢迎。近年来，在书展上跟国内出版社洽谈版权合作的法国出版社也越来越多。”汪芳说道，“而且法国人也很喜欢中国的书法，所以我们特意布置了笔墨纸砚，他们很愿意坐下来体验一把。”

读者梅拉妮对记者表示，她这两年才开始来参观巴黎书展，“因为这是每年最大的爱书者的节日，参展书目比平时逛书店发现的内容丰富得多。”她表示，愿意借着书展的机会，多了解一些中国的图书。

在书展的一角，立着几个圆柱形小说打印机，吸引了众多人围观。这些高约1米的橘黄色机器，可以生产出免费的文化产品——阅读时间分别为1、3、5分钟的诗歌或短篇小说。“短篇小说”专业社区平台的联合创始人伊莎贝拉·普勒普莱对记者表示，这些小说是从6万篇作品中，经网上读者筛选出的最好作品。如今该机器已经在法国格勒诺布尔市数个地点投入使用，供市民打发等车排队时的零碎时间。伊莎贝拉表示，公司未来将努力在更多国家和城市推广这种小说发放机，“之前已经有感兴趣的中国伙伴来找过我们洽谈合作，虽然目前还没有具体的合作协议，但我们试验过用这个机器打印中文，效果非常好！”