圣诞节礼物 法国失业率持续上升

中国网 实习编译：吴平西

法国《费加罗报》网站12月24日报道，在法国当地时间的圣诞节前夕，法国劳动部被迫宣布失业率有了明显的增加。依据以往的传统，节日期间各政治派别之间会休战，但是劳动部的统计数据一经公布，就立即打破了法国政治的平静，休战状态也被迫中止。

失业率再次增加无疑是对法国停滞的经济的雪上加霜。在今年的12月24日，当法国人正在为圣诞节前夜做准备的时候，但是政府依然不得不宣布11月份的失业率统计结果，即使它是非常的糟糕：法国新增加A类失业（即完全没有工作的失业者）人数2.74万，失业者总人数甚至达到348.8万人。但是，为什么会选择在平安夜前夕这样一个特殊时刻宣布这个糟糕的声明？劳动部给出的解释是仅仅是出于巧合。

劳动部解释说：“按照法国劳动部下属研究统计局Dares制定的时间工作表显示，失业率统计结果的公布通常都安排在每个月的18号。”然而12月份却推迟到了24号。Dares研究统计局指出：“今年原定的公布日期与去年是相同的。可能是今年出于同求职者保持协调一致的目的，就将原定日期往后推迟了几天，但是这种情况是非常特殊的，几乎不怎么发生。”

“圣诞节前夕，法国曾想得到更好的礼物”

尽管这糟糕的成绩是同最初预期是一致的，但是法国政府依然拒绝放弃或者是更改现在的经济政策。失业率统计结果和其他政府月度经济声明都非常的相似，结果都一样的糟糕，唯一的区别就是它的公布时间是12点，而其他的则稍晚，都是18点。而政府这样做的主要目的仅仅为了让记者和官员们能够商讨这个消息然后早点回家。而政府当局的种种做法导致反对派产生了种种不满，他们不断诟病现有的经济政策。虽然在传统上，政治阶级在节日期间都会休战，但是今年不同以往，反对派人民运动联盟一点也没有停歇，仅仅在周三就接连发表了至少三篇声明，都是关于失业率升高的问题。

人民运动联盟发言人Isabelle Le Callennec指出：“在圣诞节前夜，法国想要得到更好的圣诞礼物，而不是这样令人沮丧的统计数据。在未来的几个月，政府在就业方面都只能给我们带来不好的消息。”人民运动联盟新任总秘书长洛朗.弗基耶（Laurent Wauquiez）也发表声明谴责“政府的失败”，他在Twitter账户里写到：“弗朗索瓦·奥朗德的五年任期将会是他整个政治生涯的‘滑铁卢’。”极右翼政党国民阵线（FN）也谴责政府当局在失业问题上处理地非常不好，2014年是法国的“黑暗一年”。就左翼政党来说 ，共产党（PCF）也发表声明谴责社会党的政策是无效的。法国劳工总联盟（CGT）也揶揄道：“政府失业率的再次提高，让我们没法再相信圣诞老人了。”

法国当地时间周三，总理曼纽尔·瓦尔斯（Manuel Valls）表示：“我坚信目前政府实施的经济政策能够起作用，并且会得到好的结果，一定能够促进经济增长，改善就业状况。”经济部长马克宏在对加来海峡省（Pas-de-Calais）进行视察时，表示政府将对玻璃制造商弓箭公司(Arc International)进行经济救助，而政府种种的救助行为将会使法国度过目前的难关，而且经济部长拒绝对目前的经济状况发表评论。马克宏表示：“在年终的这个时候，政府想要传达地一个最重要的信息就是对企业实施经济救助。”