爱马仕检讨製作流程 柏金包不改名了

中央社   译者：郑诗韵

法国名牌爱马仕（Hermes）9月11日发布声明说，该公司检讨旗下工厂製作流程，确保不再有活剥鳄鱼皮製包的情况之后，英国女星珍柏金已改变初衷，同意柏金包继续以她为名。

动保团体「善待动物组织」（PETA）7月间踢爆爱马仕活剥鳄鱼皮製作「柏金包」，现年68岁的珍柏金（Jane Birkin）因此要求这款人气包包不要再以她为名。

法新社与英国「每日邮报」（Daily Mail）报导，现在珍柏金和爱马仕似已平息纠纷，因为爱马仕找到了当初违反製作规范、活剥鳄鱼皮製包的美国工厂，并警告该公司，若再继续有虐待动物情事，将终止生意往来。

爱马仕11日发出的声明说：「珍柏金通知我们，她满意爱马仕的补救措施。」

「爱马仕重申承诺，保证鳄鱼养殖落实最佳作业程序，严格遵守国际规范。」