孔泉大使访问法国公证人全国理事会

    2010年6月29日，驻法国大使孔泉访问了位于巴黎7区的法国公证人全国理事会。理事会负责国际事务的副主席加德、名誉主席兼上海中法公证法律交流培训中心主席德科尔、法方主任西凤（M. HEBRARD）女士等向孔泉介绍了法国公证制度和中法法律公证交流合作情况。

　　加德副主席表示，理事会作为法国公证人的全国性职业组织，自上世纪80年代开始与中方开展交流与合作。2001年双方合作成立上海中法公证法律交流培训中心。中心每年组织多次公证人职业培训，已累计培训2700多名中国公证人。中心还定期在两国组织各种研讨和培训，加强双方在法律体系建设方面的经验交流。今后双方还将在相互承认公证文书方面进行合作，便利两国人员交往和企业开展合作。

　　孔泉表示，中法两国历史上都很重视法制，在公证体系建设方面有很多相似的看法。中法加强公证领域的交流，将对密切两国合作，尤其是企业间合作提供规范的法律保障。目前中国公证体系还不完善，平均约6.5万人才有一名公证人，在法国是每8000人一名。中国驻法使馆欢迎和鼓励两国公证人的交流与合作，并将给予全力支持。

　　据法方介绍，公证制度是大陆法系的重要标志之一，目前欧盟27国中的21个国家建立了公证制度，全世界有近80个。法国公证制度的雏形可上溯到古罗马时期，13世纪后半叶出现由国家指定的职业公证人。经过上千年的发展演变，法国已建立起一套相对完备的公证体系。法律规定，涉及家庭关系、不动产交易、商业行为的各类文书，必须通过公证才具有法律效力。

　　法国的公证人虽属自由职业，但由中央政府统一任命，代替国家行使权力，确保公民民事关系的合法性。国家规定全国统一的公证收费标准，确保公证处按照地域平均分布，保障每个公民平等享受公证服务。国家还定期对公证处进行严格检查，规定公证人之间相互提供无限责任担保，相互监督，最大限度地避免违规行为。